Braunschweig, Freistaat